🌟 쥐면 꺼질까 불면 날까

1. 아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.

1. ON S'INQUIÈTE QUE SI L'ON PREND QUELQUE CHOSE, IL S'ÉTEINDRA ET QUE SI ON LUI SOUFFLE DESSUS, IL S'ENVOLERA: Expression indiquant la manière dont on aime et traite très précieusement son enfant.

🗣️ Exemple(s):

삼촌은 나이가 들어 얻은 막내를 쥐면 꺼질까 불면 날아갈까 좋은 것만 먹이고 입혔다.
Uncle fed and dressed the youngest, who was aged, only good things, whether it would go out if he grabbed her or if it blew.

쥐면 꺼질까 불면 날까: for fear that someone may be put out with just a little bit of a squeeze and fly away with just a little puff,握れば壊れはしないか、吹けば飛びはしないか。蝶よ花よ,On s'inquiète que si l'on prend quelque chose, il s'éteindra et que si on lui souffle dessus, il s'envolera,al tomar se apaga y al soplar vuela,يخاف أن إذا يقبض فيتمّ الإطفاء وإذا يَنفُخ فيطير ويذهب,атгавал хагарчих вий, үлээвэл хийсчих вий,quý như báu vật,(ป.ต.)ถ้าจับจะยุบไหม หรือถ้าเป่าจะปลิวไปไหม ; อย่างทะนุถนอม, อย่างหวงแหน,menjadikan seperti raja, ratu,трястить над ребенком чуть ветер подует; пылинки сдувать,含在嘴里怕化了，捧在手里怕碎了,

💕Start 쥐면꺼질까불면날까 🌾End

Start 쥐

쥐 End

Start 면

면 End

Start 꺼

꺼 End

Start 질

질 End

Start 까

까 End

Start 불

불 End

Start 면

면 End

Start 날

날 End

Start 까

까 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Sciences et technologies (91) • Aller au cinéma (105) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Arts (23) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Médias de masse (47)